20130304

エジプトのハーレムシェイク


テレビ番組を見る機会はあまり無いんですが、デバイスとしては一応利用しています。AppleTVを通してYouTubeで人気の動画を週末にチェックしたり。ずいぶん前からランキングはハーレムシェイクだらけになっていますが、上に貼ったエジプトのハーレムシェイクはグッときました。なんとなく中東の人って馬鹿騒ぎしないイメージがあったのですが、調べてみるとエジプトではハーレムシェイクが一部の世俗派の若者の間でイスラム原理主義勢力への抗議手段になっているとのこと。なるほど。

そしてコメントにもありますが、皮肉が効いていますね。
---
Ironic. The lyrics of the song (con los terroristas) mean (with the terrorists)